Mniej znaczy przytulniej

Pracująca w Szwajcarii polska projektantka Natalia Odolańska zaprojektowała w Zurychu jasne, pozbawione nadmiaru mieszkanie, emanujące spokojem i obietnicą odpoczynku.

Zlokalizowany w tętniącej życiem dzielnicy Seefeld apartament służy jako klimatyczne pied-à-terre dla Emmy, która prowadzi dynamiczne życie między Zurychem a Paryżem. Na powierzchni 73 m kw. znalazło się wszystko, co niezbędne do odpoczynku – luksusowe meble, zwiewne zasłony łagodzące naturalne światło oraz starannie dobrane materiały tworzą spokojną atmosferę zacisznego schronienia.

Kluczowym założeniem projektowym było połączenie prostoty form z domową przytulnością w ciepłej wersji minimalizmu. Na stosunkowo niedużej przestrzeni powstało komfortowe i pełne charakteru miejsce zarówno do pracy, jak i relaksu. W monochromatycznej spójności form i kolorów dominują proste linie oraz gładkie powierzchnie, które tworzą uporządkowaną, konsekwentną przestrzeń. Aby uniknąć wrażenia chłodu, w całym wnętrzu hojną ręką wprowadzono elementy ocieplające wnętrze, takie jak miękkie tkaniny i naturalne materiały utrzymane w jasnych, kojących odcieniach.

Magazyn Design Alive

NR 52/2025 RADOŚĆ

ZAMAWIAM

NR 52/2025 RADOŚĆ

Magazyn Design Alive

ZAMAWIAM

TRÓJMIASTO 2025

Mieszka tu Emma, której praca w znaczący sposób ukształtowała styl życia. Mnogość zadań i podróży nauczyła ją, że prawdziwym luksusem jest współcześnie czas i to, jak go spędzamy. Uwielbia gotować dla przyjaciół, dlatego zależało jej na tym, aby dom był przyjazną, wygodną przestrzenią, która sprzyja relaksowi i rozmowom, a także by jego otwarte wnętrze pozwalało jednocześnie gotować i przyjmować gości. Praca pogłębiła u niej również zainteresowanie rzemiosłem i designem. Właścicielka działa w sektorze luksusowych kosmetyków – odpowiada za opracowywanie naukowych podstaw nowych produktów i prezentowanie ich korzystnego wpływu na skórę. Ta rola pozwala jej łączyć swobodę twórczą z precyzją nauki w niszowej branży, w której liczy się ciągła innowacja.

– Umiejętność rozwoju przy jednoczesnym zachowaniu atencji dla dziedzictwa i historii tworzy wyjątkową długowieczność. Uznałam, że jeśli rozważnie zastosuję tę filozofię, wzbogaci ona mój dom, czyniąc go ponadczasowym, ale też bardzo osobistym. To właśnie moja praca uświadomiła mi, jak ważne jest stawianie radości na pierwszym miejscu. Kosmetyki luksusowe to coś więcej niż tylko pielęgnacja skóry – przynoszą poczucie odkrywania, przyjemności i samorealizacji. Wnoszę tego ducha do mojego codziennego życia, dbając o to, aby spędzać czas na tym, co jest zarówno znaczące, jak i przyjemne, podobnie jak w przypadku produktów, które pomagam tworzyć – mówi Emma.

Funkcjonalność przestrzeni zapewnia starannie rozplanowany układ pomieszczeń. Salon, jadalnia i home office zostały połączone, co pozwoliło na maksymalne wykorzystanie powierzchni. Ciekawym rozwiązaniem jest obszerne kremowe siedzisko zaprojektowane przez Natalię Odolańską, a wykonane przez Sylwię Biegaj z Warszawy. Mebel nie tylko łagodzi ostry róg pomieszczenia, ale tworzy też wygodne, wielofunkcyjne miejsce do pracy, jedzenia, przyjmowania gości i odpoczynku. Strefę salonu wyznacza wizualnie duży, miękki dywan.

projektantka Natalia OdolańskaZrównoważone podejście do projektowania przejawia się tu w wyborze ekologicznych materiałów oraz mebli z drugiej ręki. Włoskie krzesła w jadalni pochodzą z second-handu, co wpisuje się w bliską projektantce ideę dawania meblom drugiego życia i minimalizacji wpływu na środowisko.

Wykorzystanie naturalnych materiałów, takich jak drewno i bawełna, nie tylko podkreśla ekologiczny charakter wnętrza, lecz także sprzyja relaksującej zmysły atmosferze.

W minimalistycznej kuchni poprzez ciszę form i tonacji kolorystycznej przebija się rytmiczny wzór prostych uchwytów. Z kolei nowoczesne oświetlenie, dostosowane do różnych funkcji pomieszczeń, pozwala na kreowanie odpowiedniego nastroju i podkreśla dopracowane detale.

Jak zaznacza Natalia Odolańska, projekt musiał być zgodny z rygorystycznymi przepisami budowlanymi Szwajcarii, zwłaszcza w zakresie instalacji elektrycznych i systemów oświetleniowych. Wszystkie zmiany dostosowano do lokalnych regulacji, a użyte materiały spełniają wysokie standardy ekologiczne i bezpieczeństwa.
projektantka Natalia Odolańska

Natalia Odolańska

Projektantka wnętrz mieszkająca w Szwajcarii, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Po studiach współpracowała z międzynarodowymi biurami projektowania i architektury wnętrz, takimi jak Framework Studio w Amsterdamie i Vincenzo de Cotiis Architects w Mediolanie. Od 2023 roku pracuje samodzielnie, koncentrując się na projektach mieszkaniowych, hotelarskich i handlowych.

Zapisz się do newslettera!

Powiązane artykuły:

Dom, który patrzy

Dom, który patrzy

Zurych | 3 stycznia 2024

Odwiedzamy arch. Annę Jach i jej szwajcarski dom z ruchomym okiem na fasadzie