Czułość detalu

Secesyjne mieszkanie w centrum Sopotu, które trafiło pod skrzydła Doroty Terleckiej i Pauli Banasik z pracowni Biuro Kreacja, potraktowano nie jako zabytek do zachowania, lecz jako wielowarstwową przestrzeń do współczesnej interpretacji. Przeszłość nie została tu odtworzona, lecz przyjęta jako równorzędny partner w rozmowie o współczesnym projektowaniu.

– Od początku widziałam w tym miejscu ogromny potencjał. Kocham detale, takie jak oryginalna stolarka drzwiowa, zabytkowe grzejniki czy secesyjne sztukaterie. Wiedziałam, że warto je zachować, by nawiązać do historii tego miejsca – mówi Dorota Terlecka z Biuro Kreacja.

Zachowanie oryginalnych elementów było decyzją kluczową – nie tylko ze względu na ich wartość estetyczną, lecz przede wszystkim jako nośników tożsamości miejsca. Projektantki postanowiły jednak pójść krok dalej, zestawiając je z nowoczesnym wzornictwem i współczesnym rzemiosłem. Efektem jest przestrzeń pełna kontrastów, ale jednocześnie harmonijna.

– W projekcie staraliśmy się dopracować każdy detal. Lustra, uchwyty, klamki, włączniki – tu wszystko ma znaczenie. Elementy klasyczne łączą się z nowoczesnymi, zachowując równowagę i harmonię – dodaje Terlecka.

Magazyn Design Alive

NR 14/2025 HOME

ZAMAWIAM

NR 14/2025 HOME

Magazyn Design Alive

ZAMAWIAM

POCZET POLSKICH PROJEKTANTÓW

Jednym z kluczowych założeń projektu było nadanie mieszkaniu funkcji swoistej galerii – miejsca, gdzie sztuka i codzienne rytuały mogą współistnieć na równych prawach.

Już w korytarzu gości wita rzeźba Aleksandry Kujawskiej. W salonie i sypialni znalazły się natomiast prace m.in. Aleksandry Szewczuk, Macieja Salomona, Anny Grabowskiej i Aleksandry Prusinowskiej.

Projektantki z Biuro Kreacja zadbały, by współczesne wzornictwo i rzemiosło nie konkurowały z historyczną tkanką mieszkania, lecz ją uzupełniały. Meble autorstwa Nikodema Szpunara czy ceramika Magdaleny Szmydke, Moniki Gradzik, Ziemowita Liszka i Nomad Ceramics wpisują się w te założenia, stanowiąc wyraziste, ale wciąż utrzymane w subtelnym tonie dopełnienie aranżacji.

– Sztuka jest tu miksem prac lokalnych artystów. Obrazy i rzeźby nadają wnętrzu koloru i charakteru – podkreśla projektantka.

Biuro Kreacja

W kuchni, mimo że kluczowa była funkcjonalność, zadbano o spójność z rytmem secesyjnej architektury. Wysokie szafki zakończone łukiem nawiązują do geometrii okien i sufitu. W jadalni centralne miejsce zajmuje obraz Macieja Salomona, ale uwagę przyciąga też kamienny stół i lampa o miękkich, organicznych kształtach.

Salon zbudowano na kontrastach – miękka zielona sofa koresponduje z różami na obrazie Szewczuk i rzeźbami Kujawskiej. Dekoracyjne przejście z elementami szkła wizualnie łączy salon z resztą mieszkania.

Biuro Kreacja

Sypialnia i łazienka zostały zaprojektowane z naciskiem na detal i funkcjonalność. Zabudowa z wnęką na łóżko, wykończona naturalną orzechową okleiną, ociepla przestrzeń, jednocześnie zapewniając praktyczne miejsce do przechowywania.

Łazienka łączy klasyczne materiały – mozaikę z barwionej w masie ceramiki oraz wzór kamienia Calacatta Gold – z nowoczesnym tynkiem dekoracyjnym Ottocento.

Zapisz się do newslettera!

Powiązane artykuły:

Letnie siedlisko

Letnie siedlisko

Sopot | 13 lipca 2024

Zaglądamy do sopockiej kamienicy gdzie urządziło się młode małżeństwo z Poznania

Design mam w krwiobiegu

Design mam w krwiobiegu

Sopot | 29 grudnia 2023

O biznesie i pasjach rozmawiamy z Izabelę Gajewską, właścicielką Iconic Design