Stare adresy, nowe opowieści

Renowacja wiekowych wnętrz to coś więcej niż odświeżenie ścian czy wymiana instalacji. To sztuka uważnego wsłuchiwania się w historię miejsca i nadawania jej nowego sensu.

W tych realizacjach przeszłość nie zostaje wymazana, ale staje się tłem – czasem kontrastowym, czasem subtelnie obecnym – ustępującym pola nowym narracjom. Każdy z tych projektów to przykład, jak można pisać nowy rozdział w historii miejsca, nie zapominając o jego korzeniach.

Poznajcie historie, które zaczynają się od nowa – w dobrze znanych murach.

Magazyn Design Alive

TRÓJMIASTO 2025

ZAMAWIAM

TRÓJMIASTO 2025

Magazyn Design Alive

ZAMAWIAM

NR 14/2025 HOME

renowacja

Czułość detalu

Secesyjne mieszkanie w centrum Sopotu, które trafiło pod skrzydła Doroty Terleckiej i Pauli Banasik z pracowni Biuro Kreacja, potraktowano nie jako zabytek do zachowania, lecz jako wielowarstwową przestrzeń do współczesnej interpretacji. Przeszłość nie została tu odtworzona, lecz przyjęta jako równorzędny partner w rozmowie o współczesnym projektowaniu.

Poznaj całą historię.

renowacja

Stary adres, nowa opowieść

W Warszawie nie brakuje modernistycznych budynków, ale tylko niektóre z nich mają na tyle silny charakter, by dyktować ton projektowi wnętrza. Tak było w przypadku mieszkania tuż przy Placu Wilsona, w budynku z końca lat 40. XX wieku, które trafiło pod opiekę duetu projektowego Ewa/Thomas Studio.

Poznaj całą historię.

renowacja

Do zakochania jeden krok

Wnętrza projektowane z myślą o najmie krótkoterminowym często bywają zbyt uniwersalne, by zapadać w pamięć. Tym bardziej wyróżniają się realizacje, które łamią ten schemat, udowadniając, że nawet inwestycja planowana pod Airbnb może zyskać indywidualny, osobisty charakter. Najlepszy przykład? 90-metrowy apartament w modernistycznej kamienicy z lat 30., który trafił pod opiekę La Folie Studio, prowadzonego przez Natalię Malarską.

Poznaj całą historię.

renowacja

Odzyskany blask

Architekci z pracowni M&A, podejmując się modernizacji i rozbudowy łódzkiej willi z 1938 roku, mieli świadomość, że czeka ich nie lada wyzwanie. Adaptacja zabytkowych budynków do współczesnych potrzeb wymaga bowiem nie tylko wiedzy i umiejętności, ale także wyczucia – balansowania między poszanowaniem historycznej tkanki a wprowadzaniem nowoczesnych rozwiązań.

Poznaj całą historię.

renowacja

Stare wnętrze, nowa jakość

Katarzyna Tilszer podjęła się ambitnego zadania przeobrażenia mieszkania w warszawskiej Kolonii Lubeckiego przy ul. Uniwersyteckiej. 80-metrowa przestrzeń, zakupiona przez właścicielkę w latach 90., przeszła kompleksową metamorfozę, która przywróciła jej modernistyczny charakter.

Poznaj całą historię.

studio Zmrok

Elegancja w prostej formie

Projektując wnętrza mieszkania w poznańskim kompleksie Perfumiarni, Marta Kowalska–Puk, Katarzyna Królak oraz Zuzanna Sprogis, współtworzące studio Zmrok, oraz współpracująca z nimi przy tym projekcie Kinga Rzeplińska, inspirację zaczerpnęły z tego co za oknem – zabytkowej tożsamości Łazarza, jednej z najstarszych dzielnic miasta.

Poznaj całą historię.

Odolańska

Rewolucja w kapsule czasu

Jak wnętrze wyglądające niczym wyjęte żywcem z lat 80. zaadaptować dla nowoczesnej rodziny z dzieckiem? Architektka wnętrz Natalia Odolańska uznała, że nie wystarczy renowacja, potrzebna jest prawdziwa architektoniczna rewolucja.

Poznaj całą historię.

Marysia Gajewska

Modernizm na nowo

Marysia Gajewska i Michał Niedośpiał ze Studia Iskry zaprojektowali wnętrza modernistycznej willi w Gdyni z myślą o młodej, czteroosobowej rodzinie. Budynek z lat 30., wcześniej przebudowany przez Jakuba Szczęsnego, zyskał zupełnie nowy układ pomieszczeń oraz powiększone otwory okienne, co nadało mu świeżości, przy jednoczesnym zachowaniu modernistycznego charakteru.

Poznaj całą historię.

Mutuo Studio Projektowe

Jak w kalejdoskopie

Na ostatnim piętrze zrewitalizowanej kamienicy przy ulicy Koszykowej w Warszawie powstało wyjątkowe mieszkanie zaprojektowane przez Urszulę Sworczuk z Mutuo Studio Projektowe. Mieszkanie, liczące 150 metrów kwadratowych, łączy różnorodne style i inspiracje, które razem tworzą przestrzeń pełną charakteru, humoru i historii.

Poznaj całą historię.

studio bo/sko

Duch secesji

W zabytkowej kamienicy w gdańskim Wrzeszczu, tętniącej secesyjnym duchem z 1905 roku, studio bo/sko zmierzyło się z wyjątkowym wyzwaniem: stworzeniem wnętrza pełnego harmonii i ciepła dla młodej pary z kilkuletnim synem i dwoma kotami.

Poznaj całą historię.

Zapisz się do newslettera!

Powiązane artykuły:

Tak się mieszka!

Tak się mieszka!

Warszawa | 3 czerwca 2025

Statystyki nie kłamią – właśnie do tych wnętrz wracaliście najczęściej w maju!

Czułość detalu

Czułość detalu

Sopot | 23 maja 2025

Biuro Kreacja tchnęło nowe życie w secesyjne mieszkanie w Sopocie