PRZEWODNIK DESIGNLINK.PL – POLACY NA ISALONI

TWO

10.4.2012

WYDARZENIA

"Designlink.pl - Guide on Polish Design / Milan 2012" to przewodnik po polskich prezentacjach podczas największego święta designu w Europie a zarazem pierwszy numer, cyklicznej, bo corocznej publikacji zawierającej inspiracje, informacje i opinie na temat polskiej sceny designu. Wydała go w języku angielskim, dla dziennikarzy i odwiedzających Salone Internazionale del Mobile w Mediolanie, Fundacja Creative Project przy współpracy z "Design Alive".
Przewodnik wiedzie nas przez 17 polskich instalacji i inicjatyw projektowych podczas Salone Internazionale del Mobile w Mediolanie (17-22 kwietnia), najważniejszych i największych targów wyposażenia wnętrz na świecie. Znajdziemy tu również mapę polskich ośrodków zajmujących się designem, informacje na temat polskich projektantów i wydarzeń roku 2012, których nie wolno przegapić. Publikacja stanowi tym samym praktyczny przewodnik dla tych, którzy zechcą wybrać się na wycieczkę podążając szlakiem polskiego designu.

Przewodnik przedstawia złożoną estetyczną i twórczą perspektywę polskiej twórczości, zawiera informacje na temat polskiej historii, polityki i kultury, prezentuje sztukę i rzemiosło oraz twórczy dorobek epoki modernizmu. Jest to zarazem przewodnik po młodych polskich projektantach, których rola na międzynarodowej scenie systematycznie rośnie.

"Designlink.pl - przewodnik po polskim designie", Mediolan 2012
Kurator i wydawca: Fundacja Creative Project
Kierownictwo artystyczne: Miśka Miller-Lovegrove
Producent i międzynarodowy PR: Anna Pietrzyk-Simone
Produkcja: Monika Unger
Redakcja: "Design Alive"
Projekt graficzny: Rafał Benedek
Biuro prasowe: Silvia Cugini
Partnerzy instytucjonalni: MSZ, WPHI, IAM
Więcej: www.designlink.pl


Lista polskich wystaw i inicjatyw podczas Salone Internazionale del Mobile w Mediolanie (17-22 kwietnia):
Fiera: Ligne Roset - Maria Jeglinska; Emo design - Łukasz Bertoli; Reve - Patryk Gozdz; Paged Meble S.A.; Welldone - Being Together Social Enterprise Development Foundation; Kler S.A.
Ventura Lambrate: Artetura - Design Centrum Kielce; Must have from Poland - Łódź Design Festival; Oprawa Codziennosci - Lorens Pracownia Architektury i Designu
Zona Tortona: Polish Design. Design From Wielkopolska - Urząd Marszałkowski Wojewodztwa Wielkopolskiego; Perspective_S - Miasto Poznan; Świat Kontrastów - Planika
Miasto: La Chance - Bashko Trybek - National Museum of Science and Technology - przestrzeń Toma Dixona; The front room: colour and geometry - Matylda Krzykowski i Marco Gabriele Lorusso - nieopodal Duomo; Alto in Basso, DesignMarketo - Maria Jeglinska - Bar Basso; Pirelli showroom - Zieta Prozessdesign; Kidsroomzoom 2 - We never give up - Szymon Hanczar - via Mellerio 1


***
"Designlink.pl - Guide on Polish Design / Milan 2012"
The Guide on Polish Design takes you on a journey through the most important events happening in Polish design during 2012. It is an annual publication that contains a series of ideas, insights and opinions about Poland’s design scene. This design guide starts with the Salone Internazionale del Mobile, leads us through the 17 Polish designer installations and initiatives, distributed between the Salone Fairgrounds and the Fuorisalone locations, and includes maps, events and a list of institutions and other expressions of Polish culture. It also offers a practical guide for a design trip to Poland, featuring key destinations, exciting designers and unmissable events throughout 2012. 
The guide presents a complex aesthetic and creative vision of Polish creativity, with insights into Poland’s history, political and cultural events, great traditions in arts and crafts, and creative legacy of the modernist era. It is a tool for learning about new Polish designers, as they become important players in the international design scene. 
The publication is produced by the Creative Project Foundation, a cultural organisation born from the vision of Miska Miller-Lovegrove, Anna Pietrzyk-Simone, Monika Unger and Agnieszka Kwiatkowska-Dragić. The foundation’s objective is to promote creativity across borders and to encourage the exchange of knowledge and cultural activities in Poland and abroad. With headquarters in Warsaw, London and Milan, the Creative Project Foundation was the initatior and promoter of the Young Creative Poland project during Milan’s Fuorisalone 2010. The exhibition presented a collective of emerging Polish designers at the Milan Triennale. In 2011, during Milan Design Week, the Foundation organised the Young Creative Poland: In Production exhibition, showcasing a group of young designers in collaboration with Polish furniture producers in the Salone Fairgrounds.

Curator and Publisher: Creative Project Foundation

Art Direction: Miska Miller-Lovegrove

Producer and International PR: Anna Pietrzyk-Simone

Production: Monika Unger

Editing: Design Alive
Graphic Design: Rafal Benedek
www front end & development: SuperSuper, Michal Piasecki, Jarek Nowotka

Press Office: Silvia Cugini
www.designlink.pl



"Designlink.pl - przewodnik po polskim designie", Mediolan 2012.

Przewodnik przedstawia złożoną estetyczną i twórczą perspektywę polskiej twórczości.

Przewodnik przedstawia złożoną estetyczną i twórczą perspektywę polskiej twórczości.

Przewodnik wiedzie nas przez 17 polskich instalacji i inicjatyw projektowych podczas Salone Internazionale del Mobile w Mediolanie (17-22 kwietnia).

Publikacja stanowi praktyczny przewodnik dla tych, którzy zechcą wybrać się na wycieczkę podążając szlakiem polskiego designu.